Таблица слогов Pinyin.
Pinyin | Чтение | Pinyin | Чтение | Pinyin | Чтение | Pinyin | Чтение | Pinyin | Чтение |
A | er | ар | L | pin | пхинь | tu | тху | ||
a | а | F | la | ла | ping | пхин | tuan | тхуань | |
ai | ай | fa | фа | lai | лай | po | пхо | tui | тхуй |
an | ань | fan | фань | lan | лань | pou | пхоу | tun | тхунь |
ang | ан | fang | фан | lang | лан | pu | пху | tuo | тхуо |
ao | ао | fei | фэй | lao | лао | Q | W | ||
B | fen | фэнь | le | лэ | qi | тси | wa | ва | |
ba | ба | feng | фэн | lei | лэй | qia | тсиа | wai | вай |
bai | бай | fo | фо | leng | лэн | qian | тсиень | wan | вань |
ban | бань | fou | фоу | li | ли | qiang | тсиан | wang | ван |
bang | бан | fu | фу | lia | лиа | qiao | тсиао | wei | вэй |
bao | бао | G | lian | лиэнь | qie | тсие | wen | вэнь | |
bei | бэй | ga | га | liang | лиан | qin | тсинь | weng | вэн |
ben | бэнь | gai | гай | liao | лиао | qing | тсин | wo | во |
beng | бен | gan | гань | lie | лие | qiong | тсион | wu | у |
bi | би | gang | ган | lin | линь | qiu | тсиу | X | |
bian | биень | gao | гао | ling | лин | qu | тсю | xi | си |
biao | биао | ge | гэ | liu | лю | quan | тсюань | xia | сиа |
bie | бие | gei | гэй | long | лун | que | тсюэ | xian | сиень |
bin | бинь | gen | гэнь | lou | лоу | qun | тсюнь | xiang | сиан |
bing | бин | geng | гэн | lu | лу | R | xiao | сиао | |
bo | бо | gong | гун | lü | люй | ran | жань | xie | сие |
bu | бу | gou | гоу | luan | луань | rang | жан | xin | синь |
C | gu | гу | lüe | люэ | rao | жао | син | ||
ca | цха | gua | гуа | lun | лунь | re | жэ | xiong | сион |
cai | цхай | guai | гуай | luo | луо | ren | жэнь | xiu | сиу |
can | цхань | guan | гуань | M | reng | жэн | xu | сю | |
cang | цхан | guang | гуан | ma | ма | ri | жы | xuan | сюань |
cao | цхао | gui | гуй | mai | май | rong | жун | xue | сюэ |
ce | цхэ | gun | гунь | man | мань | rou | жоу | xun | сюнь |
cen | цхэнь | guo | гуо | mang | ман | ru | жу | Y | |
ceng | цхэн | H | mao | мао | ruan | жуань | ya | я | |
cha | чха | ha | ха | mei | мэй | rui | жуй | yan | ень |
chai | чхай | hai | хай | men | мэнь | run | жунь | yang | ян |
chan | чхань | han | хань | meng | мен | ruo | жуо | yao | яо |
chang | чхан | hang | хан | mi | ми | S | ye | е | |
chao | чхао | hao | хао | mian | миень | sa | са | yi | и |
che | чхе | he | хэ | miao | миао | sai | сай | yin | йинь |
chen | чхень | hei | хэй | mie | мие | san | сань | ying | йин |
cheng | чхен | hen | хэнь | min | минь | sang | сан | yo | йо |
chi | чы | heng | хэн | ming | мин | sao | сао | yong | юн |
chong | чхон | hong | хон | miu | миу | se | сэ | you | йоу |
chou | чхоу | hou | хоу | mo | мо | sen | сэнь | yu | юй |
chu | чху | hu | ху | mou | моу | seng | сэн | yuan | юань |
chua | чхуа | hua | хуа | mu | му | sha | ша | yue | юэ |
chuai | чхуай | huai | хуай | N | shai | шай | yun | юнь | |
chuan | чхуань | huan | хуань | na | на | shan | шань | Z | |
chuang | чхуан | huang | хуан | nai | най | shang | шан | za | дза |
chui | чхуэй | hui | хуэй | nan | нань | shao | шао | zai | дзай |
chun | чхунь | hun | хунь | nang | нан | she | шэ | zan | дзань |
chuo | чхуо | huo | хуо | nao | нао | shei | шэй | zang | дзан |
ci | цы | J | ne | нэ | shen | шэнь | zao | дзао | |
cong | цхон | Ji | дзи | nei | нэй | sheng | шэн | ze | дзэ |
cou | цхоу | jia | дзиа | nen | нэнь | shi | ши | zei | дзэй |
cu | цху | jian | дзиэнь | neng | нэн | shou | шоу | zen | дзэнь |
cuan | цхуань | jiang | дзиан | ni | ни | shu | шу | zeng | дзэн |
cui | цхуэй | jiao | дзиао | nian | ниень | shua | шуа | zha | джа |
cun | цхунь | jie | дзие | nang | нан | shuai | шуай | zhai | джай |
cuo | цхуо | jin | дзинь | niao | ни | shuan | шуань | zhan | джань |
D | jing | дзин | nie | ние | shuang | шуан | zhang | джан | |
da | да | jiong | дзион | nin | нинь | shui | шуэй | zhao | джао |
dai | дай | jiu | дзиу | ning | нин | shun | шунь | zhe | джэ |
dan | дань | ju | дзю | niu | ню | shuo | шуо | zhei | джэй |
dang | дан | juan | дзюань | nong | нун | si | сы | zhen | джэнь |
dao | дао | jue | дзюэ | nou | ноу | song | сон | zheng | джэн |
de | дэ | jun | дзюнь | nu | ну | sou | соу | zhi | джи |
dei | дэй | K | nü | нюй | su | су | zhong | джун | |
den | день | ka | кха | nuan | нуань | suan | суань | zhou | джоу |
deng | дэн | kai | кхай | nüe | ньюэ | sui | суэй | zhu | джу |
di | ди | kan | кхань | nuo | нуо | sun | сунь | zhua | джуа |
dian | диень | kang | кхан | O | suo | суо | zhuai | джуай | |
diao | диао | kao | кхао | o | о | T | zhuan | джань | |
die | дие | ke | кхэ | ou | оу | ta | тха | zhuang | джуан |
ding | дин | ken | кхэнь | P | tai | тхай | zhui | джуй | |
diu | диу | keng | кхэн | pa | пха | tan | тхань | zhun | джунь |
dong | дон | kong | кхун | pai | пхай | tang | тхан | zhuo | джуо |
dou | доу | kou | кхоу | pan | пхань | tao | тхао | zi | дзы |
du | ду | ku | кху | pang | пхан | te | тхэ | zong | дзун |
duan | дуань | kua | кхуа | pao | пхао | teng | тхэн | zou | дзоу |
dui | дуи | kuai | кхуай | pei | пхэй | ti | тхи | zu | дзу |
dun | дунь | kuan | кхуань | pen | пхэнь | tian | тхень | zuan | дзуань |
duo | дуо | kuang | кхуан | peng | пхэн | tiao | тхиао | zui | дзуй |
E | kui | кхуй | pi | пхи | tie | тхие | zun | дзунь | |
e | э | kun | кхунь | pian | пхиень | ting | тхин | zuo | дзуо |
ei | эй | kuo | кхуо | piao | пхиао | tong | тхон | ||
en | энь | pie | пхие | tou | тхоу |
Таблица очень точная! Я изучаю китайский уже лет пять, китайцы говорят, что у меня очень нормированное произношение. В учебниках типа Кандрашевского обычно приводится очень неточное и неправильно (неуклюже!) переданное произношение. Практически впервые вижу чтобы звуки китайской транскрипции были переданы так точно. За исключением буквально единичных моментов, например звук "mo" будет точнее передан как муо (ударение на "о"), впрочем когда он произносится быстро, то все равно звучит как "мо". И еще одна деталь - в таблице не хватает ударения над слогами. Например слог "мао", правильно произносится с ударением на "а", но от незнания можно ведь и с ударением на "о" произнести, врядли тогда какой китаец что то поймет. :)
Автор: e-luo-si-ren | Дата: 2011.09.28Очень странная таблица, много отличий от тех, что даются во всех словарях.
Автор: Oleg | Дата: 2008.08.28Спасибо за замечательную таблицу - маленькая очепятка - в букве N пропущен "niang" вместо него повторяется "nang"
Автор: Василий | Дата: 2008.03.26и nou-это что???
Автор: Аня | Дата: 2007.10.31что за звук den? Разве есть такой?
Автор: Аня | Дата: 2007.10.31Da xiexie!
Автор: Beka | Дата: 2007.09.23Привет всем кто изучает великий итайский язык
Автор: Raisa | Дата: 2007.08.11Большое спасибо!
Автор: Deneo | Дата: 2007.07.16Прелестно!
Автор: yura | Дата: 2007.03.16Ю.В.
mo - "мо" или все-таки "муо"?
Автор: svd | Дата: 2006.12.22Wo zhidao zhe ge hua, keshe wo pu neng tung hau
Автор: Olya | Дата: 2004.03.06wo xiang zhidao dou zhonguo hua bu hao yisi
Автор: yura | Дата: 2003.06.10