Тест – знаешь ли ты свой карахтер?
拉皮条 – это наверняка:
а) блюдо ДунБейской кухни
б) профессия
в) вор моих денег
Herr Fan – это точным образом:
а) немецкий меценат, друг бедных
б) немецкий ученый, создатель генных мутантов
в) Das ist fantastisch!
5178 – значит:
а) мне нужно российское консульство!
б) мне нужно 78 юаней!
в) мне нужно на «собрание»
牛B – я знаю, что это:
а) молоко с витамином В
б) коровья гордость
в) музыкальный инструмент
黑客 – значит
а) гость из Африки
б) гость из деревни
в) гость из числа незаконнорожденных
马路上 – переводится как:
а) лошадь на дороге
б) г-н Ма на г-же Лу
в) лошадь на г-же Лу
有没有 – означает:
а) было и сплыло
б) моё – не моё?
в) ё-моё!
麻将 – предсказывает, что:
а) скоро будет стол зеленый
б) скоро будет конопля!
в) скоро будет мафань
小姐 – это
а) уменьшенная копия старшей сестры
б) мастерица на все руки
в) ммм.... девушка?
上上下下的享受 – это реклама
а) борделя
б) американских горок
в) лифтов
Ответы просуммируйте, подумайте над тем каков ваш карахтер, и закажите еще одну бутылку пива!
"Яволь, зептембер, портится карахтер
Буксует в поле тарахтящий трактор
Их либе жизнь унд Фолькиш Беобахтер
Гут нахт, майн либе Херрен, йа, гут нахт"
И.Бродский
Автор: Серхио | Дата: 2003.05.30