Необычный взгляд на цифры:

* перевод "литературный", как мне больше хотелось :)

一天0跟8在街上相遇，0不屑的看了8一眼，说："胖就胖呗，还系什么裤腰带啊！"
Однажды 0 на улице встретила 8. Посмотрела на нее так презрительно, и говорит: "Толстая так толстая, чего ремнем-то перетягиватся!"

一天0碰到10,看了他一眼,不屑地说, "年纪轻轻的拄什么拐杖呀."
Однажды 0 столкнулась нос к носу с 10. Посмотрела на нее сверху вниз и говорит: "Такая молодая, а уже с палочкой ходишь!"

一天0碰到101，很同情的看着他，"哎，怎么拄上双拐了！"
Однажды 0 повстречала 101, взгянула на нее сочувственно: "Ой, а чегой-то ты на костылх?"

有一天,0碰上了Q,大吃一惊, "怎么长尾巴了?!"
Однажды средь бела дня, увидала 0 старую знакомую Q, и удивилась безмерно: "У тебя же хвост вырос!"

有一天，0碰上00说，"胖子怎么不等我就结婚了"
Однажды встретились 0 и 00, тут 0 и выдает: "Толстуха, че ж ты без меня замуж-то выскочила?"

有一天0在路上看到9，"哎，兄弟，怎么截肢了...."
Однажды на проспекте 0 заприметила 9 и кричит ей: "Сестрица, кто же тебе ногу так вывернул?"

2对5说："你该把肚皮收收了". 5说："怎么？隆了胸就了不起了呀！"
Говорит 2 товарке своей 5: "Ты бы пузо свое подтянула". А та в ответ: "Че, как грудь подняла, так самая крутая стала?"

一天6碰到了9，6不屑的说："走就走呗，还玩什么倒立"
Однажды 6 подходит к 9 и говорит презрительно: "Ушла от меня, так сваливай поскорее, нечего тут на ушах стоять!"

7和2. 7说："下跪也没有用，我不会嫁给你的"
Гордая 7 отказывает 2: "Нечего на колени становится, не выйду за тебя замуж."