печати

печать 伊賽金印

дата:

Именная печать, вырезана на камне заказчика.

Шрифт взят из словаря Канси.

Любопытно, что вырезать такую большую печать довольно сложно — приходится убирать много камня, а это утомляет руку. И ставить оттиск такой печатью тоже не просто, потому что надо очень тщательно ее намастить по всей поверхности, а затем приложить физические усилия, чтобы поставить оттиск. 

Зато результат, если честно, впечатляет — печать вышла большая, красивая, значительная.

Заказчик доволен.

печати

печать 莫大使印

дата:

Именная печать, выполненная на камне заказчика.

Шрифт взят из словаря Канси.

Камень подобного размера приближается к наибольшему размеру, который еще удобно использовать для нанесения мастики в обычной мастичнице.

Заказчик доволен.

подкасты

Эдвард Чесноков: драматург и журналист

дата:

С драматургом Эдвардом Чесноковым поговорили про его прокитайскую пьесу “Варяг” и договорились поговорить с ним еще раз, но уже как с журналистом-международником.

Эдвард Чесноков: драматург и журналист 

Laowaicast выходит каждый вторник:

Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.

Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru

Телеграмм-канал: t.me/laowaicast

Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Аудио
печати

печать-подставка для кисти 一筆

дата:

Уникальный креатив для художников. Эту печать можно ставить вместе с именными печатями, потому что она их уникально дополняет, ведь 一筆 значит “один взмах кисти”.

Это также уникальный креатив для всех тех, кто получает деньги, ведь 一筆 значит “одна сумма денег”.

Ну и кроме того, это не просто печать, это еще и подставка для кисти!

поэзия

《元夕》葛天民

дата:

元宵有月便無愁
已是新年第一籌
說與素娥從此去
只須依樣做中秋

первый вечер (Гэ Тянь-минь)

раз есть луна в первую ночь,
   значит не буду печален
в новом году всходит она
   первый по счету раз
красавице белой все же скажу
   пусть ты отсюда уйдешь
только явись такой же опять
   на праздник осенней средины

Примечание:

Первый вечер 元夕, он же первая ночь 元宵, как его принято называть сейчас — это первое полнолуние в новом году.
Красавица белая — богиня луны, иносказательно сама луна.
Праздник середины осени — полнолуние восьмого лунного месяца, отмечаемое осенью.