永夜拋人何處去
絕來音
香閣掩眉斂月將沈
爭忍不相尋
怨孤衾
換我心為你心
始知相憶深

Жалуясь на влюбленность (Гу Сюн)

В бесконечной ночи меня оставив, ты куда ушел?
 Ответа нет
Закрыт Покой Душистый, бровь нахмурена, луна зайдет вот-вот
 Разве стерплю тебя я не искать?
Кручинюсь, что под одеялом одиноко
 Сердце мое, сменить бы на твое
  Тогда узнал бы, как часто о тебе я вспоминаю!