經月得樓颼
頭懶垢不靧
樹間一梳理
道與精神會

Ли Чэн-дэ написал картины о четырех удовольствиях — стрижке, чесании спины, щекотании в носу для чихания и ковырянии в ушах для их прочистки — и попросил к ним стихи, которые я и написал, первое из четырех (Ши Дэ-хун)

за целый месяц ветром растрепались волоса
и голова ленивая грязна, лицо без умывания
когда среди деревьев постригут да и причешут
так сразу с Дао встретится душа