我憶谷口孫
氣貌清而腴
山潛三十年
吐此百卷書

поминальные стихи о Чжэн Вэй-сине, 1 из 2 (Лю И-чжи, династия Сун)

его я помню с прозвищем Сунь из Ущелья
он ликом чистый, тучно-мягкий был
в горах скрывался целых тридцать лет
и там создал под сотню свитков