古人亦是人而已
古人放屁未必香
怎把古人干屎橛
捡来细嚼当香肠

В подарок господину, преклоняющемуся перед стариной (Лю Бань-нун)

Древние мужи,
 так же как и мы,
  были люди просто
И от пердежей,
 древних тех мужей,
  был запах не благой
Ихнее говно,
 высохло давно,
  как же его можно,
Подбирать сгибаясь,
 жевать наслаждаясь,
  словно колбасой?