乌鸦从不羡黄鹂
同是生灵无贵低
蚊子飞来噬汝血
看人只是一东西

Объект (Чэнь Чжэнь-цзя)

Ворона иволге завидовать не станет
   В обеих жизнь, низких или ценных нет
Комар летит твоей напиться крови
   Он смотрит на людей как на объект