銜恤三十年
今方卜城域
有身彌自痛
負土假人力

о разном на западном кладбище, 1 из 5 (Чжа Шэнь-син, начало династии Цин)

я по родным горюю уже тридцать лет
гадал сегодня, где же разместиться
все мое тело боль переполняет
к могиле землю отнести надо найти кого-то