終南陰嶺秀
積雪浮雲端
林表明霽色
城中增暮寒

Смотрю на остатки снега на [горе] Чжуннань (Цзу Юн)

Гряды Чжуннань склон северный красив,
 Снега скопив сквозь облака плывет
Над кромкой леса виден ясно-светлый цвет,
 Но холодает вечером средь стен столичных

Как всегда, огромное спасибо за помощь в этой теме на Полушарии.