出門何所見
春色滿平蕪
可歎無知己
高陽一酒徒

С крестьянского двора любуюсь весной (Гао Ши)

Вышел за дверь - и что же увидал?
   Цветом весны полна заросшая равнина
Как жаль, вздыхаю, друга со мной нет
   Один я - буйный алкоголик из Гаояна