Ловкость легендарной лингвошутки легко ломает логику любителям лексических ловушек: чрезвычайно чарующий чайник, чашки чудные — что чувствую чемпионы чаепития!
P.S. Прямо в одной из чашек есть металлический кристалл.
P.P.S. Отличный подарок любому чаелюбу с именем на А, знающему китайский язык и любящему шарады.
Это моя интерпретация. Заказчик такого не ожидал, но доволен ;)
Я подумал, ведь есть Даодэцзин — Канон Пути и Добродетели. Есть Шэньцзин — Святой Канон. Есть даже Чацзин — Канон Чая.
И вырезал Бэйцзин — Канон Стакана.
Лучшего подарка пьющему другу в Пекине или Санкт-Петербурге придумать невозможно.
Мне заказали печать для девушки по имени Лана, которая мечтает поехать в Китай.
Я предложил: Лань Хуа — первый иероглиф «орхидея» и звучит как первый слог имени Лана. Второй иероглиф значит «цветение» и «Китай»
Заказчик доволен.
По просьбе общества белорусско-китайской дружбы придумал им китайское название, сдизайнил лого, затем по нему вырезал печать и затем из печати сделал еще одно лого.
P.S. Общество это куда-то пропало, правда. Так что, как я понимаю, никому это лого пока не пригодилось.
Отличный экслибрис.
Чтение: у шу.
Значение: моя книга.
Иероглиф 义 читается и и имеет множество важных значений: долг, идея, справедливость, праведность, смысл…..
И много еще чего.
Создана вместе с моей дочерью, которая и нарисовала цветок :)
👧🏼🧔🏼♂️🌷🪻🌹🌺🪷🥇
Лучший подарок рыболову!
Крутой дизайн. Крутой смысл.
思 — думать
三心 — буквально “три сердца”, имеет два значения:
1) непостоянство
2) прошлое, настоящее, будущее у буддистов
