печати

печать 佳音

Мне сделали заказ для человека с фамилией Голдин, с такими ключевыми словами: «Чистота звука, сделать мир лучше. Занимается IT, улучшением качества звука в мобильных, автомобилях, в устройствах для слабослышащих (подавлением шума, помех)».

Я нашел камень в виде телефонной трубки и вырезал 佳音, что звучит «цзяинь» похоже на фамилию Голдин и означает «прекрасные звуки/замечательные новости».

Заказчик доволен.

печати

печать 日月阴阳

На одном торце — 日月 солнце и луна, они же дни и месяцы, время, жизнь человека.

На другом, настоящий русский инь-ян — угловатый, изломанный, в котором каждая сторона ставит точку на своем визави.

Р.S. Это самый короткий китайский анекдот.

печати

печать 多元

Значит «множественный, плюралистический; полигенный; многоначальный; полицентричный; многополярный; многополюсной; многообразный», а еще, «много юаней» ;)

P.S. это очень глубокая печать — в том смысле, что глубоко вырезанная!

печати

печать 華月

Мне пришел такой запрос из ключевых слов:

“Цветение — как символ проявления, доверия. Солнце — момент раннего рассвета. Мгновение! Ясный ум. Бесконечность звёздного неба — как символ отсутствия границ пространства”.

Конечно же, в паре иероглифов столь много смыслов не передать, поэтому я предложил:

“華月。華 — цветение, блеск, сияние, цветок, Китай. 月 — луна, месяц.

Вместе 華月 значит 1) яркая луна; 2) время расцвета”

Заказчик доволен.