Есть знаменитая фраза Конфуция 君子不器, которую переводят как «благородный муж не утварь», где иероглиф 器 — «сосуд, инструмент» подразумевает нечто, что может использоваться только для того, для чего его сделали. А благородный муж, он разносторонен, таланты его велики, и может он делать самую разную работу и его не надо загонять в тесные рамки.
Но сегодня, мне кажется, фразу нужно дополнить одним иероглифом и получить 君子不机器, то есть «благородный муж не (ро)бот».
Отличный подарок всем, что пользуется ИИ.
