Буквально это 左 лево и 右 право, но они так прекрасно геометрически сочетаются, что просто заглядение. А еще по-китайски 左右 это “приблизительно, около”, а также “держать под контролем справа и слева”.