Алик Крисской, он же Папа ХуХу (@papahuhu), обитает в Китае с 1993 и в какой-то момент, после того, как выпил байцзю с МТ в Поднебесной, ударился в вырезание печатей, где смешивает воедино китайские иероглифы и русские буквы, приправляя это смесью смыслов на обеих языках.
Эту печать, которая в итоге оказалась и на чудесном мешочке и на ленте, которая запечатывает весь набор, он вырезал как инициалы МТ для Мумий Тролля, но в целях конспирации перевернул, чтобы она читалась как 上山 “взбираться на гору” или 山上 “быть на горе”.
P.S. Печать вырезана на камне с горы Шоушань (寿山）, что переводится как “Гора долголетия”. И это добавляет очередной виток философской дуалистичности, заставляя вырезанный на камне с горы долголетия оттиск, запечатывать эфемерный и летучий аромат, невидимый глазу и неосязаемый руками.
