В принципе, буквально 夜鬼 значит “ночной бес”, то иероглиф 鬼 часто в китайском используется как суффикс для обозначение людей с порицаемыми поведенческими особенностями.
Да, полуночничать это вредно, согласно китайского языку.
Но, зато для многих продуктивно!
Вот для них и будет отличный подарок.
