不入紅塵市
安居三十年
至今庵下路
芳草碧芊芊
сто стихов о Цзяхэ, 71-е, скит Цзяна (Чжан Яо-тун, династия Сун)
не заходя в те города средь пыли
живу спокойно вот уж тридцать лет
и до сих пор дорога перед скитом
травой душистой буйно заросла
Цзяхэ находится в Цзясине 嘉興.
不入紅塵市
安居三十年
至今庵下路
芳草碧芊芊
сто стихов о Цзяхэ, 71-е, скит Цзяна (Чжан Яо-тун, династия Сун)
не заходя в те города средь пыли
живу спокойно вот уж тридцать лет
и до сих пор дорога перед скитом
травой душистой буйно заросла
Цзяхэ находится в Цзясине 嘉興.