癸亥年先公自北方帶歸

萬里隨膚使
分留三十年
甘棠遺愛在
一見一潸然

о разном, арбуз (Хун Ши, династия Южная Сун)

в год гуйхай покойный отец привез их с севера

за десять тысяч ли пришли вслед за послом успешным
остались с нами уже тридцать лет
так любят грушу, где сидел чиновник справедливый
как их увижу, сразу льются ручьем слезы