Уникальный случай: когда знаешь все иероглифы, но не знаешь, что это такое. И более того, знаешь английский, но в итоге надпись для тебя на обеих языках выглядит примерно так: 

Зеленый сок меда красного османтуса со снежной ласточкой (китайский)

или

Снежный петрел с зеленым вортом (английский)