Уникальная печать, в которой я использовал естественные слои камня и вырезал в стилях 白文 (белые иероглифы) и 朱文 (красные иероглифы) две части иероглифа 靜 “спокойствие”.
Немного полезной этимологии: 青 с чтением “цин” и основным значением “зеленый” это фонетик, а 爭 значит “бороться, перетягивать на себя”.
Изначальным значением 靜 было “разбирать, разделять по цветам/признакам”, затем приобрело значение “взвешенный в суждениях/речах/поступках”, оттуда уже постепенно 靜 стал использоваться в значении “спокойный”, ну и постепенно через метонимию пришел к своему использованию в качестве “спокойный” по отношению и к людям и к ситуациям.
