Мне заказали печать с такими словами: “Мне очень нравятся необычные печати, обычных чжуаней коробка, ваша шуфаграфика будет в самый раз. Я бы сделала своё китайское имя 雅静, это перевод значения Екатерины. Правда просто иероглифы не хочется, хочется что-то интересное”.
Ну, раз обычные чжуани не подходят, сделал чжуани, где в 雅 левый радикал не просто Я, а КАТЯ, благо, в чжуань форме он изначально очень похож на К и Я.
P.S. Я постепенно также буду резать печати на камнях с уже вырезанными сверху фигурами — чтобы расширить репертуар.
