蠔生渠道階
豈證水非糊
不入綠波浪
焉抓西寶珠

устрицы на ступенях Венеции

устрицы на ступенях каналов
   уже ли вода не грязна
не зайдя в зеленые волны
   разве схватишь жемчужину запада