鵲聲喧曉庭
掃門獨延佇
誤喜故人來
竹籬墮腐鼠

24-е число 8-го месяца (Го Юй)

сороки крик
   двор утром огласил
дверь обметя
   ждал одинок, недвижим
ошибся радуясь
   друг, думал, навестил
через забор
   свалился трупик мыши