поэзия

《報恩》姜特立

報恩須烈士
拂意是忠臣
君看傾邪輩
哨哨似婦人

благодаря за милость (Цзян Тэ-ли)

за милость служит
   бессребреник герой
желаниям перечить может
   преданный слуга
смотрите, Государь, кто
   человек плохой
как женщина болтает
   многие слова