Вопрос от читателя: Как запомнить словосочетание 动静? Я постоянно забываю порядок иероглифов и говорю 静动 — китайцы меня тогда не понимают. ⠀

Ответ: Смотри, запомнить просто: в 动静 сначала идет иероглиф читающийся на переднюю букву алфавита — d[ong], а потом уже на j[ing]. Для тех, кто еще не знает это слово, 动静 означает “подвижки” и хорошо заменяет всякие 信息，消息 и прочее в вопросах типа: 有没有什么动静? Буквально 动静 значит “движение и покой”, то есть, использование этого слова всегда наводит на созерцательно-метафизический лад.