1. Сколько букв в китайском алфавите?

а) где-то 5000 иероглифов (0 очков)
б) от 26 до 38 (1 очко)
в) чёрт точно восемь! (2 очка)

2. Лучший шрифт для иероглифов это

а) головастиковое письмо (0 очков)
б) курсив (1 очко)
в) цаонимашу (2 очка)

3. 雞湯麵 это фраза из

а) Мэн-цзы (0 очков)
б) Ли Бо (1 очко)
в) Кан Шифу (2 очка)

4. Фраза 水口门开 означает

а) Вода все двери открывает (0 очков)
б) Et aperuit ostium exitus (1 очко)
в) Идите в жопу с вашими иероглифами (2 очка)

5. Какие иероглифы надо набить, чтобы не кусали змеи?

а) 南无阿弥陀佛 (0 очков)
б) египетские, они лучше защищают (1 очко)
в) 虫ВАМВ回 (2 очка)

6. Можно ли девушке набить иероглифы 毒辣？

а) Можно, если она любит по-горячее (0 очков)
б) Лучше не надо, от этого понос (1 очко)
в) Нельзя, это же с дурацким акцентом получается (2 очка)

7. Можно ли юноше набить иероглифы 伟哥?

а) Можно, если он 哥, а не 弟 (0 очков)
б) Нельзя без рецепта (1 очко)
в) Не стоит, если не стоит (2 очка)

8. Мне набили иероглифы 犬太大, татуировщик, наверное:

а) Очень большая сука (0 очков)
б) Просто не помнил, есть ли точка в иероглифе «Великий!» (1 очко)
в) Математик и увлекается вычислениями больших значений с плавающей запятой (2 очка)

9. Мне сказали, что есть два иероглифа, в которых вся мудрость китайской философии. Это правда?

а) Нет, такого не бывает. Китайская философия сложна и многопланова. (0 очков)
б) Это фраза, а не два иероглифа: 己所不欲勿施於人。(1 очко)
в) 八羊 (2 очка)

10. Я китаист и часто вижу людей с ужасными, кривыми или просто дурацкими иероглифами в виде тату. Я страдаю. Что мне делать?

а) Выколоть 目 (0 очков)
б) Сделать 大 (1 очко)
в) Быть 客 (2 очка)

Подсчет очков:

0-10 очков: Вы хорошо выучили китайский язык и понимаете всю сложность правильного использования иероглифами в татуаже.

11-19 очков: Вы уже набили себе ХХХ на китайском и забили на китайский ХХХ. Мы понимаем, вам сейчас сложно.

20 очков: Вы владелец тату-салона.