В качестве эксперимента и в подарок всем любителям шинуази, представляю русско-китайский алфавит.

А: 开
Б: 五 или 石
В: 乃 или 及
Г: 广
Д: 丑 или 且
Е: 巳
Ж: 水
З: 子
И: 以
Й: 苡
К: 片 или 长
Л: 人
М: 从
Н: 廾
О: 口
П: 门
Р: 尸
С: 亡
Т: 丁
У: 丫
Ф: 中
Х: 乂 или 父
Ц: 允 или 共
Ч: 车
Ш: 山
Щ: 山 или 屮
Ъ: 卣
Ы: 引
Ь: 弓
Э: 王 или 壬
Ю: 旧
Я: 牙

Я старался использовать только часто встречающиеся иероглифы, не прибегать к помощи экзотических вариантов в юникоде и не ставить радикалы, которые почти не встречаются в качестве самостоятельных иероглифов (например 冂凵匚㠪𠃒).

Вариант “или” приводится потому, что эстетически оба иероглифа мне кажутся подходящими. Безусловно, для некоторых букв можно добавить еще дополнительных вариантов, которые будут неплохи, а в зависимости от используемого шрифта, возможно даже лучше, чем предложенные. Но это я оставляю на усмотрение пользователей.

Я недоволен результатом для Ь, но так как Ы в виде 引 хорош, то по логике Ь должен быть 弓. В принципе, Ъ тоже не фонтан.
Жаль, что ничего не смог придумать для Щ… была мысль о 仙, но это смысла не имеет.

Большое 亡门开亡以石口 Александру Мальцеву за искру в виде буквы Ж и за букву И, Полине Струковой за букву Ы, Ивану Бобрикову за букву К, Владимиру Марченко за буквы З и Ч и вариант для Щ.