разное

《訪聖墓教堂》

十字彌陳石
何年刻者祈
聖城今亦古
叵測是和非

Посещая Храм Гроба Господня

кресты покрыли старые каменья
с молитвой вырезали их в который год
в священном городе сегодня, как и встарь
где правда, а где ложь кто разберет?

Visiting The Church of the Holy Sepulchre

old stones are filled with the crosses
in prayer carved don’t know when
today in holy city as in ancient times
truths from lies are hard to tell