Вопрос: Могут ли китайцы могут тупать свола?

Да, мой дисграфичный собрат. На эту тему есть куча материалов, где очень интересно видеть, какого рода ошибки допускают китайцы при написании иероглифов. Более того, то, что ты держишь в руках, медленно, но верно превращает почти каждого китайца в дисграфика. Подумай (если не разучился думать после завершения саккадных движений) и поймешь, о чём идёт речь и почему.
А пока вот тебе интересный пример на днях: мои товарищи путают между собой 克莱佩达 [kèláipèidá] и 布达佩斯 [bùdápèisī]. Иероглифы 佩 и 达 есть в обоих словах, но ведь на ранзых метсах!