故人住南郭
邀我對芳樽
歡暢日雲暮
不知城市喧

Там, где живет человек с Хуашаня (У Юнь)

Друг закадычный живет за южной стеной
  Меня пригласил душистого чарку отведать
Мы весело пьем, светило заходит средь туч
  Не ведая шума, что рынок несет городской