В книге Афанасия Кирхера под (коротким) названием China monumentis есть такие иллюстрации китайских женщин.

Каждая из них стоит под одним иероглифом: 窈 и 窕. Но, эти иероглифы по отдельности в Китае очень редко используются, их всегда пишут вместе, образуя значение «утонченная и красивая девушка».