煎茶水裏花千片
候客亭中酒一樽
獨對春光還寂寞
羅浮道士忽敲門
Прояснилось по весне (Ши Цзянь-у)
Варится чай в воде тысяч цветов круг В Беседке Ожидая Гостей есть чаша вина Уединившись весной одиночеству отдался сполна С Лофу даос нежданный в дверь раздался стук
煎茶水裏花千片
候客亭中酒一樽
獨對春光還寂寞
羅浮道士忽敲門
Прояснилось по весне (Ши Цзянь-у)
Варится чай в воде тысяч цветов круг В Беседке Ожидая Гостей есть чаша вина Уединившись весной одиночеству отдался сполна С Лофу даос нежданный в дверь раздался стук