В одном из флорентийских дворцов, в кабинете, где на стенах было много карт нарисованных в 16-м и 17-м веках, я увидел и карту Китая. Шанхая на ней не было, что не удивительно, а вот Нинбо там был, под правильным названием Ninbo. Также, там было дано правильное название области Чжэцзян — Cheqvam regione, хотя на фото, которое я привожу тут, слово Cheqvam осталось слева от кадра.

Интересны, однако, другие названия, которые я с ходу так и не смог сопоставить с известными мне топонимами: города (судя по значку города на карте) Chequean, Scabana, Argonara и Tartao.

Если кому-то интересно взглянуть на фото чуть покрупнее, дайте знать.