В пекинском храме горы Тайшань (東嶽廟) натолкнулся на интересный способ выражения числительных, на который раньше, если и встречал, то не обращал внимания:

大清康熙拾有三年建立
Установлено в десятый с тремя год [правления под девизом] Канси великой [династии] Цин.

То есть «десятый с тремя» 拾有三, тут просто используется вместо выражения «тринадцатый» 十三. Любопытно, что рядом стоит стела с вполне нормальным выражением числительных.

大清乾隆十年建立
Установлено в десятый год год [правления под девизом] Цяньлун великой [династии] Цин.