客醉眠未起
主人呼解酲
已言雞黍熟
復說甕頭清
Шутка (Мэн Хао-жань)
Гость пьян и спит, не встал еще Хозяин дома кличет хмель разбавить Сказал: "С курятиной уже поспела каша!" Добавил: "У бочонка крышку распечатал!"
客醉眠未起
主人呼解酲
已言雞黍熟
復說甕頭清
Шутка (Мэн Хао-жань)
Гость пьян и спит, не встал еще Хозяин дома кличет хмель разбавить Сказал: "С курятиной уже поспела каша!" Добавил: "У бочонка крышку распечатал!"