Вот какое круглое написание иероглифа 日 — «солнце, день» я повстречал. Конечно, больше похоже на знак «стоп». Может это послание от человека, которого попросили сделать «дизайн» за пару хэрфаней (коробок с едой) из этого места?

Это реклама маленького ресторанчика, которая стоит на тротуаре перед самим заведением и гласит 每日特价 — «Особая цена на каждый день».