иероглифы

黃金萬兩

Большинство общеизвестных композиционных иероглифов (合體字), все-таки связано с пожеланиями финансового успеха.

иероглиф: 黃金萬兩

黃金萬兩
huáng jīn wàn liǎng
Желтого золота десять тысяч лянов.

С одной стороны, лян — мера веса, сейчас равна 50 граммам. А с другой, это просто образное пожелание. Что-то вроде «дофига золота».

С точки зрения графики, интересно как нижняя часть каждого верхнего иероглифа служит верхней частью для нижнего. Пусть с натяжкой, но служит.