Гуляя по Пекинской улице в Шанхае 北京路, увидел этот прямоугольный иероглиф, словно парящий в воздухе. Он анонсировал супер-маленькую чифальню, закуток просто какой-то, где давали одно блюдо — лапшу.

Собсвенно говоря, кроме всего прочего, иероглиф вывески это и означает — лапша.