前不見古人
後不見來者
念天地之悠悠
獨愴然而涕下

Песнь о восхождении на террасу в Ю-чжоу (Чэнь Цзы-ан)

Не суждено нам видеть предков,
 Потомков тоже нам не повстречать
Земли и Неба осмысляя бесконечность,
 Слез горьких одиночества не удержать