подкасты

Папа ХуХу — 書法графика и coolтура

дата:

Александр Мальцев поговорил с автором концепции шуфаграфики Альбертом Криcским о каллиграфии как искусстве, об играх с языками и концепциями двух культур — китайской и русской, которые нашли выражение в шуфаграфичных работах.

В выпуске:
– Персональная выставка Папа ХуХу — В道Х (Москва, 18.7.2025 – 17.8.2025): https://mos.gallery/expo/2701/
– Каллиграфия и ее место в китайской культуре
– Что такое шуфаграфика и как она появилась
– Как китайцы воспринимают такие работы
– Игра слов в китайской культуре: острота ума или dad’s joke?
– Кто зритель в России: интеллектуал, китаист, философ, или просто человек с чувством юмора?

Папа ХуХу — 書法графика и coolтура
Аудио
печати

печать 謝心

дата:

Вчера в очередной раз написал слово 謝謝 «спасибо» и задумался — а почему нет иероглифа для значения «большое спасибо»?

Затем придумал иероглиф и вырезал 謝 «спасибо» от всего 心 «сердца».

Продается. Отличный подарок и особенно для Сергея, потому что по-китайски Сергей пишется через 謝.

поэзия

《小樂府 其十九 漁家傲》 李裕元

дата:

取閒莫若白鷗閒
幾度淸江與碧山
謝了功名從爾去
鷺鷥不必共嘲訕

краткие стихи-песни, девятнадцатый, [на мелодию] гордость рыбака (Ли Юй-юань)

свободы нет лучше, чем
   чайки белой свобода
у чистой реки она кружит
   то над горою зеленой
оставив имя и славу
   за тобою отправлюсь
только не надо, цапли
   всею стаей смеяться