если вы хотите заказать печать или свиток
найдите меня в телеграмме
Вопросы к отцу Дионисию
Второй выпуск с отцом Дионисием — по вопросам от слушателей.
печать 俄中有我
Это не просто печать, которую я вырезал вчера под вечерним вдохновением, это сверхкрутой лозунг, за которым должны выстраиваться в очередь организации, занимающиеся российско-китайскими отношениями, а также частные лица, которые хотят показать свою продвинутость как в знании Китая, так и патриотизме.
Здесь уникальным образом сплетены:
- игра иероглифов — буквально «среди 俄 есть 我», что видно даже тем, кто не знает китайский язык.
- игра смыслов — «в российско-китайских отношениях есть я» и «в России есть я», оба из которых на семантическом уровне утверждают активную и позитивную вовлеченность в эти концепции.
Сердечко в 我 это отдельная и уникальная фишка.
Физическая печать продается.
За условиями использования лозунга — обращаетесь.
печать КАЙ中
Камень неотесанный.
печать 我+心
Я придумал и вырезал гениальный иероглиф.
Ведь есть 你 — 您, есть даже 他 — 怹, а вот себя, сердечного человека, с уважением и назвать, получается, никак нельзя. Было. Теперь можно.
печать Тарас и Панда
Заказали, вот я и нашел изображение панды и вырезал.
Заказчик доволен.
Запись прямого эфира: 15 лет в эфире
10 ноября 2024 на канале @laowaicast состоялся прямой, ламповый, уютный эфир с основателями лаовайкаста Александром Мальцевым при гостевом камео Сергея Литвина, посвященный 15-тилетию подкаста.
Раритет: 1-й выпуск Лаовайкаста
В честь 15-тилетия подкаста снова отправляем в эфир самый первый выпуск из далекого ноября 2009 года.
печать ПОВЕРЬ, ПОБОЙСЯ, ПОПРОСИ
Недавно мне заказали вырезать эту фразу. Я подумал, и слог ПО заменил на 向, который содержит эти буквы графически, а обозначает предлог направления «по направлению к».
Заказчик доволен.
《自問》白居易
黑花滿眼絲滿頭
早衰因病病因愁
宦途氣味已諳盡
五十不休何日休
вопрошая себя (Бо Цзюй-и)
полны черным цветом глаза,
белая нить в волосах
болезнями рано старею
ведь от печалей болею
службы-карьеры краса
вся для меня прошла
в пятьдесят не уйдешь на покой
в день отдохнешь какой?
《聽蜀僧濬彈琴》 李白
蜀僧抱綠綺
西下峨眉峰
為我一揮手
如聽萬壑松
客心洗流水
餘響入霜鐘
不覺碧山暮
秋雲暗幾重
слушаю, как сычуаньский монах Цзюнь играет на лютне (Ли Бо)
узорную лютню обнял сычуаньский монах
на запад спустился с пиков Эмэй самой
и для меня лишь сделал рукой взмах
из тысяч ущелий послышался шум в соснах
путнику сердце омыло бегущей водой
инеем эхо откликнулось в колоколах
и не заметил - в зеленых горах с темнотой
осенние тучи мрачнеют одна над другой