если вы хотите заказать печать или свиток
найдите меня в телеграмме
Иероглиф 霸 знает каждый китаист — это же “гегемон”.
Печать 霸 лучший подарок человеку с амбициями.
Александр Мальцев и Альберт Крисской в фарангкасте!
Мы поговорили о безвизе Китая и Таиланда, о визаранах и прочих особенностях визивого режима двух стран.
Придумал надпись на праздник Середины Осени, которую можно читать в любом порядке и направлении, хоть наперекрест.
月месяц
餅 пряник
圓 круглый
美 красивый
На праздник повесил себе на дверь парную надпись:
осень в небе есть юэбин
秋天中月餅
юэбин с колбасою
на моем столе
вот с такой красою
встречу чжунцюцзе
Мне заказали печать для Андрея Симонова, основателя Чайной Почты https://tea-mail.by
Я вырезал и чайную почту 茶邮 и фонетически первые слоги имени и фамилии 安心, что дало также «чайная почта успокаивает сердце» и довил кота с чашкой.
Заказчик доволен.
秋心 буквально значит «осеннее сердце», но является игрой иероглифов, превращающихся в 愁 «грусть», при настоящем китайском значении «осеннее грустное настроение».
Особенностью печати является то, что 秋 и 心 делят одну общую точку.
Размер 8*12 мм.
幸 это «счастье» с подковой — сделано по заказу.
Заказчик доволен.
Это печать с очень глубоким смыслом. На ней вырезан иероглиф 人 “человек”. Но он вырезан очень глубоко, как обычно на печатях не режут. Но это нельзя увидеть на оттиске, а только при очном знакомстве.
Это один из лучших подарков, который вы можете себе представить, особенно если умеете рассказывать красивые истории, когда дарите подарки.
P.S. Это пример “замыливания глаза” — конечно же, как заметили подписчики, человек в рамке это 囚 “заключенный”. Печать получилась со слишком глубоким смыслом и поэтому снимается с продажи. А этот пост оставляю как в назидание как пример ошибки.
Верамысль.
Родилась после спора о вере и критическом мышлении.